Dijonnais ou dijonais : deux « n » et une majuscule pour éviter la faute
Pour parler d’une personne originaire de Dijon, la bonne forme est Dijonnais, avec deux « n ». La graphie « dijonais » apparaît souvent dans les recherches, les messages rapides ou les brouillons, mais elle est fautive en français standard. La règle vaut pour un habitant, une habitante, un adjectif ou une référence culturelle liée à la ville.
La bonne orthographe : Dijonnais, Dijonnaise, dijonnais
Le nom des habitants de Dijon s’écrit Dijonnais au masculin singulier et pluriel, et Dijonnaise au féminin singulier. Au féminin pluriel, on écrit Dijonnaises. Le double « n » se conserve dans toutes ces formes, car le mot est construit sur le nom de la ville, auquel s’ajoute le suffixe « -ais ».
La règle la plus utile à retenir est simple : quand le mot désigne une personne habitant Dijon ou originaire de Dijon, il prend une majuscule. On écrira donc : « un Dijonnais », « une Dijonnaise », « les Dijonnais ». En revanche, lorsqu’il s’agit d’un adjectif, la minuscule est attendue : « un restaurant dijonnais », « la vie dijonnaise », « le patrimoine dijonnais ».
Pourquoi deux « n » et pas un seul ?
Le double « n » évite une coupure trop brutale entre « Dijon » et le suffixe. On n’ajoute pas simplement « -ais » de façon mécanique à la fin du nom de ville : la forme consacrée par l’usage est dijonnais. C’est le même principe que pour plusieurs gentilés français dont la forme ne se devine pas toujours à partir du nom de la commune.
Pour ne plus hésiter, gardez en tête trois cas : ville, habitant, adjectif. « Dijon » reste le nom propre de la commune ; « Dijonnais » désigne une personne et prend la majuscule ; « dijonnais » qualifie un nom et reste en minuscule. Ce classement rapide permet de résoudre en une seconde deux difficultés à la fois : le double « n » et la majuscule.
Majuscule ou minuscule : la différence qui évite les fautes
La confusion ne porte pas seulement sur le nombre de lettres. Elle concerne aussi la majuscule initiale. En français, les noms de peuples, d’habitants et de nationalités prennent une majuscule lorsqu’ils désignent des personnes. Les adjectifs correspondants, eux, n’en prennent pas.
| Usage | Bonne forme | Exemple |
|---|---|---|
| Habitant | Dijonnais | Un Dijonnais m’a conseillé cette adresse. |
| Habitante | Dijonnaise | Une Dijonnaise connaît souvent les bons raccourcis du centre-ville. |
| Adjectif masculin | dijonnais | Le patrimoine dijonnais mérite plus qu’une visite rapide. |
| Adjectif féminin | dijonnaise | La gastronomie dijonnaise dépasse largement la moutarde. |
Des exemples concrets pour bien l’utiliser
On écrira : « Les Dijonnais se retrouvent souvent autour des Halles », car il est question des habitants. Mais on écrira : « le marché dijonnais des Halles », car le mot qualifie le marché. De même, « une Dijonnaise recommande une balade au parc de la Colombière » désigne une personne, tandis que « une balade dijonnaise » décrit une activité située ou associée à Dijon.
Dans un article, un CV, une annonce locale ou un post sur les réseaux sociaux, cette distinction donne immédiatement une impression de précision. Elle compte d’autant plus si vous écrivez sur Dijon, sur la Côte-d’Or ou sur la Bourgogne-Franche-Comté, où les lecteurs repèrent vite les approximations.
Les erreurs fréquentes autour de « dijonnais »
L’erreur « dijonais » vient souvent d’un raisonnement logique : Dijon se termine déjà par un « n », donc on imagine qu’un seul suffit. Pourtant, la forme correcte double la consonne. C’est une faute discrète, mais très visible dès qu’elle apparaît dans un titre, une fiche d’établissement ou une page de présentation.
- Incorrect : un restaurant dijonais.
- Correct : un restaurant dijonnais.
- Incorrect : les Dijonais aiment leur centre historique.
- Correct : les Dijonnais aiment leur centre historique.
- Incorrect : une spécialité Dijonnaise, si le mot est adjectif au milieu d’une phrase.
- Correct : une spécialité dijonnaise.
Attention aux noms de recettes et de produits
Dans la cuisine, l’adjectif apparaît souvent avec une minuscule : « sauce dijonnaise », « moutarde de Dijon », « spécialité dijonnaise ». On ne met pas une majuscule à « dijonnaise » simplement parce que le mot évoque une ville. La majuscule reste réservée au nom propre « Dijon » ou au nom d’habitant : « une Dijonnaise m’a donné sa recette ».
Pour un professionnel de la restauration, du tourisme ou de l’événementiel, ce détail compte. Une carte de restaurant, une affiche de visite guidée ou une page de réservation gagne en crédibilité lorsqu’elle respecte ces usages. À l’inverse, une faute dans un intitulé court se remarque immédiatement.
Employer le mot dans un contexte local sans sonner artificiel
Le terme « dijonnais » ne sert pas seulement à corriger une faute : il permet aussi de parler plus justement de la ville. Dijon n’est pas une simple destination de passage entre Paris, Lyon et la Bourgogne viticole. C’est une ville de patrimoine, de gastronomie, de musées, de quartiers vivants et de sorties adaptées à différents profils de visiteurs.
On peut ainsi écrire « une escapade dijonnaise » pour désigner un week-end centré sur la ville, « une adresse dijonnaise » pour parler d’un restaurant, ou « les habitudes des Dijonnais » pour évoquer les usages locaux. Le mot devient alors précis, naturel et utile, au lieu de rester une simple étiquette géographique.
Pour parler de sorties, de quartiers et de bonnes adresses
Dans un guide de sorties, la distinction est particulièrement utile. « Les Dijonnais fréquentent volontiers les Halles » désigne les habitants ; « l’ambiance dijonnaise du centre historique » décrit une atmosphère ; « une bonne adresse dijonnaise » situe un restaurant ou un café dans l’identité locale. Cette précision aide le lecteur à comprendre si l’on parle de personnes, de lieux ou d’une expérience.
Elle fonctionne aussi pour les activités en famille, les idées par temps de pluie, les visites connues ou les événements du week-end. Une formulation comme « sélection d’activités dijonnaises » reste correcte si elle qualifie les activités ; « conseils de Dijonnais » sera préférable si l’on insiste sur le regard des habitants.
Le mémo rapide pour ne plus hésiter
Si vous ne devez garder qu’une règle, retenez celle-ci : Dijonnais prend deux « n ». Ensuite, posez-vous une seule question : parle-t-on d’une personne ou décrit-on quelque chose ? Si c’est une personne, mettez une majuscule. Si c’est un adjectif, laissez la minuscule.
- Une personne : un Dijonnais, une Dijonnaise, des Dijonnais.
- Un adjectif : un quartier dijonnais, une spécialité dijonnaise, des sorties dijonnaises.
- La ville : Dijon, avec une majuscule et sans suffixe.
Cette petite vérification suffit dans la plupart des cas. Elle permet d’écrire correctement un texte touristique, un article local, une légende photo ou une présentation professionnelle. Et si le doute revient, revenez à l’exemple le plus simple : « un Dijonnais habite Dijon » et « une adresse dijonnaise se trouve à Dijon ».
- Visiter Dijon centre à pied : l’itinéraire idéal pour une journée entre patrimoine et gastronomie - 17 septembre 2026
- Visiter la tour Philippe le Bon à Dijon : 316 marches avant un panorama à 46 mètres - 16 septembre 2026
- Trad’Culture Dijon organise deux rendez-vous pour faire vivre les traditions, depuis 1946 - 13 septembre 2026
